Василь Шкляр "Залишенець. Чорний Ворон": "Ах, зачем ты меня целовала?"

"- Так точно, душа моя, - радо погодився поручикю - І нє токо розмовляюЮ но і пою. Жалко, шо нєт гітари.
- Ну, чому ж немає? Гей, музики! - Манюня пішла до оркестрового помосту, де стояла фісгармоніяЮ трішки там пошепталася й повернулася з гітароюю - Тільки дивись мені, Панасе, бо за струни відповідаю я.
Поручик Калюжний провів пальцями по струнах, трохи їх підладнав і заспівав хрипкувато-солодким голосом:
Ах, зачєм ти меня целовала,
Жар безумний в груді затая,
Нєнаглядним мєня називала
І клялась: я твоя, я твоя!
А тєпєр ти на сценє шантана пойош,
За брільянти, за дєньгі, наряди
Старікам ти сєбя продайош
Раді грєшной порочной услади..."

Стівен Кінг "Під Куполом": The Standells "Dirty Water"

"...Вечір, коли у "Діпері" гуло аж до першої ночі (а десь о пів на першу натовп п'яниць мав звичку скандувати, щоб ввімкнули їхній улюблений гімн "Брудна вода", пісню, яку добре знали геть усі бенди "прямо з Бостона")."

 "Dirty Water"  - хіт (1966)  існуючого й тепер  каліфорнійського гурту "The Standells"

Стівен Кінг "Під куполом": TOMMY JOHNSON "Canned Heat Blues"

"... Нечупара Сем, Людина Консервований Жар, вижив з тієї причини, що й Оллі Дінсмор: він мав кисень."

Алюзія на автобіографічну пісню класика дельта-блюзу Томмі Джонсона (1896-1956)  "Canned Heat Blues"  про тортури алкоголіка, котрий випив денатурат-розпалювач для печей фірми "Steron", який так і називається "Консервований жар".

Стівен Кінг "Під Куполом": "The Wheels on the Bus"

"...На верхній Гайленд-стрит пішоходів не було, і Лінда різко збільшила швидкість. Терсі Маршалл почав наспівувати Колеса на автобусі", а невдовзі разом з ним співали вже всі діти."

"The Wheels on the Bus" - популярна в англомовних країнах дитяча дорожня пісня

Стівен Кінг "Під Куполом": "Сountry Joe and the Fish" - "Cheer: I-Feel-Like-I'm-Fixin'-To-Die Rag"

"- Каро мертва? - голос у нього звучав низько, хрипло. "Так, ніби він вигорлав свій голос ще на Вудстоку, скандуючи "Речівку" разом з "Рибою", і голос так ніколи більше йому й не повернувся" - подумала Лінда. - Вона насправді померла?"

"Cheer: I-Feel-Like-I'm-Fixin'-To-Die Rag" ("Речівка: я почуваюся так, ніби мені суджено померти") - антивоєнна пісня гурту "Сountry Joe and the Fish" ("Кантрі Джо та Риба"), яку разом із гуртом співала майже півмільйонна аудиторія знаменитого рок фестивалю Вудсток (1969).

Стівен Кінг "Під Куполом": Джеймс Сендерсон "Hail to the Chief", "Creedence Clearwater Revival" "Bad Moon Rising"

"...- Чи я її трахав? Джуніоре, я трахав її згори і знизу, спереду і ззаду, вздовж і поперех. Я трахав її допоки вона не почала співати Слава командиру" і "Сходження злого місяця", я трахав її, допоки вона не почала тіпатися на підлозі і волати: Ще-ще-ще". Я..."

"Hail to the Chief" - пісня, написана 1812 року англійським композитором Джеймсом Сендерсоном на слова Вальтера Скотта, що згодом стала музичною темою, яку грають під час зустрічей президента США; "Bad Moon Rising" (1969) - хіт рок-гурту "Creedence Clearwater Revival"

Стівен Кінг "Під Куполом": "Stalag 17", "Dead Milkmen"

"..Між ними на капоті моторного відсіку примостилася Норрі, міцно стискаючи в руках свій скейтборд, усіяний наліпками з логотипами давно забутих панк-гуртів на кшталт "Мертвих молочарів" чи "Шталаг-17"

"Stalag 17" (1980-1987) північноірландський анархо-панк-гурт, який запозичив назву нацистського табору для військовополонених, що існував на території Австрії в роки Другої світової війни. "Dead Milkmen" (1983-1995) - американський панк-гурт із міста Філадеьфія.

Спеціально для мого давнього друга Мусі (Віталіка) - Omega -The Girl WithThe Pearl's Hair

Колись давно цу студентські роки нам дуже подобалась пісня Scorpions "White Dove", аж доки ми не взнали, що це кавер на пісню найвідомішого угорського гурту  Omega "The Girl WithThe Pearl's Hair"

Стівен Кінг "Під Куполом": "Staples Singers"

"... Уже починалося двадцять шосте жовтня, коли о пів на першу ночі Джулія повернулася в дім Ендрії. Вона намагалася заходити тихо, але необхідності в цьому не було, в домі лунала музика, працював портативний радіоприймач, звідти "Стейпелс Сінгерс" на всі заставки гатили "Вибирай істинну церкву та вертай додому".

"Staples Singers" - сімейниі вокальний ансамбль (стилі: госпел, блюз), сформований 1948 року Робаком Стейпелзом (1914-2000), який існує й тепер; "Get Right Church And Let's Go Home" - традиційний госпел.

Стівен Кінг "Під Куполом": Mavis Steples, "Clark Sisters"

"...- Я хочу догнатися жвавою музикою, і то терміново. Це місто потребує Мейвс Стейпелс. А також і сестричок Кларк. А щойно я поставлю в ефір цих дівуль, ми з тобою покуримо."

Вельми енергійні чорні артистки в стилях ритм-енд-блюз та госпел: Mavis Steples (нар. 1939 р.) - співачка та активістка захисту громадянських прав; "Clark Sisters" - популярний від початку 1970-х рр. сімейний вокальний гурт.

Стівен Кінг "Під Куполом": Леонард Бернстайн

"...Він уже був викурив  половину третьої чад-доні, продовжуючи диригувати, як Леонард Бернстайн, коли зробив особливо глибоку затяжку, на повні груди, і тут же відключився..."

Стівен Кінг "Під Куполом": Paolo Mantovani, "Metallika", "Pantera"

"...Стюарт чув квоктання. А ще він чув каскадні скрипки Мантовані, котрі ширяли у звуковій системі курника. Коли біля курей поралися сини Кіл'яна, там грали "Металіка" або "Пантера".

Аннунціо Паоло Мантовані (1905-1980) - британський диригент італійського походження, керівник оркестру легкої музики, який уславився характерним звучанням "какскадних струнних", що імітують природню ревербацію, й істотньо вплинула на таких диригентів, як Джеймс Ласт та Поль Моріа.
"Metallika" - заснований 1981 року рок-гурт із Лос-Анжелеса, найвпливовіший у стилі хеві-метал; "Pantera" (1981-2003) - хеві-метал гурт із Техасу.

Стівен Кінг "Під Куполом": "Mighty Clouds of Joy"

"...Він увімкнув радіо, зловив "Потужні хмари радості" на РНГХ і відразу ж вимкнув. Піт заливав йому очі, а він його зморгував. Навіть з кондиціонером, увімкнутим на повну потужність у кабіні фургонна, було збіса жарко. Він поглянув у люстерко заднього виду і побачив своїх друзів, котрі стояли тісною купкою. Дуже маленькі звідсіля."

Стівен Кінг "Під Куполом": Warren Zevon та Lynyrd Skynyrd

"...Чоловік був довготелесий, понад того йому додавав зросту геть абсурдний червоно-синьо-білий ковпак, ще й комічно покривлений. На ньому були джинси і майка з написом: МИЛА БАТЬКІВЩИНО АЛАБАМА, ЗАГРАЙ-НО ОТУ ПІСНЮ МЕРТВОГО ГУРТУ."

    Фраза з пісні "Грай її всю ніч" (1980) рок-менестреля Воррена Зевона (1947-2003) - напівцитата з патріотичного (на користь конфедератів) хіта "Мила батьківщино Алабама" гурту "Lynyrd Skynyrd", ключові члени якого 1977 року загинули в авіакатастрофі.

Стівен Кінг "Під куполом": Miley Cyrus

"...Він не належав до фанатів Лестера Коггінса (котрий якось у своїй щотижневій радіопрограмі оголосив, щодіти які поїхали дивитись на Майлі Сайрес, ризикують потрапити до пекла), але те, що зараз відкрилось очам Расті, краяло йому серце."

Стівен Кінг "Під Куполом": James Blunt "You're Beautiful"

"...У його кишені мобільний телефон програв перші фрази пісні "Ти гарна", цей сентиментальний кавалок лайна для нього вибрала Клоді."

Стівен Кінг "Під Куполом": Blind Boys of Alabama

"...Та все гаразд було; бідний дядечко їхав  усього лиш зі швидкістю двадцять миль, і Моттонська дорога лежала попереду порожня. Стиха грало радіо, по РНГХ "Сліпі Хлопці з Алабами" співали "Солодку надію Небес"

Гор Відал "Майра Брекінрідж" : Elvis Presley & Bing Crosby

Отже, вирішено зробити постановку на свято 4 червня музичної комедії на основі епізодів з життя Елвіса Преслі, який, я впевнений, відвідає наше шоу,хоча булоб на краще, якби він цього не робив. Треба повідомити театральну касу і можна запускати рекламу. Не знаю. хто може зіграти головну роль, але в нас повно хлопчиків, які співають не гірше за Елвіса, хоч і без його витребеньок. Я був дуже вражений, коли дізнався, що деякі струденти молодших курсів не згодні, вважаючи, що Елвіс застарів і належить до іншого покоління, як і Бінг Кросбі. Я відчув себе старим..."

Стівен Кінг "Під Куполом": Tom Petty & Heartbreakers "Waiting" (1981)

"...Барбі вирішив, що Том Петті таки мав рацію: чекання - це найважча річ."

Стівен Кінг "Під Куполом": Elton John "Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player"

Стівен Кінг "Під Куполом": м’юзікл "Оклахома" пісня "Oh What a Beautiful Morning"

Стівен Кінг "Під Куполом": Vince Gill "All Prayed Up"

Стівен Кінг "Під Куполом": CW McCall "Convoy "

Стівен Кінг "Під Куполом": Johnny Cougar (John Mellencamp) "This Time (Nothing Matters And What If I Did)"

Стівен Кінг "Під Куполом": Iron Butterfly "In-A-Gadda-Da-Vida"

У одній з останніх книжок Стівена Кінга, як завжди, дуже багато згадується сучасних та не дуже  виконавців та їх творів. Одним із таких є гурт "Iron Butterfly" та його пісня "In-A-Gadda-Da-Vida"

Про що блог

Часто буває так, що на сторінках книжок (особливо закордонних авторів) зустрічаються назви пісень та виконавців, про яких ми навіть і не чули. Проте згадувана музика може відігравати важливу роль у змісті. Я намагатимусь знайомити вас із музикою у тих книжках, які читаю не тільки я, але й мої друзі, знайомі, а також ви - ті хто буде читати цей блог.