Показаны сообщения с ярлыком William Handy. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком William Handy. Показать все сообщения

пятница, 14 августа 2015 г.

Джон Краули "Эгипет": William Handy


"...Это был способ ухода от накопившихся проблем, и она прекрасно отдавала себе в этом отчет. Зачастую она даже знала, от чего конкретно она в данный момент пытается уйти, — хотя в свой первый год замужества за Майком, в год, прошедший под знаком Джона Голсуорси, она об этом еще не догадывалась; и первый такой запой, в каком то отношении самый жестокий, тоже долгое время оставался для нее загадкой — в тот год, когда она вместе с родителями переехала на Средний Запад и когда она Упрямо, том за томом, прогрызлась не только сквозь полное собрание книжек о Нэнси Дрю, но и через всего «Мистера Мото», и через всю — от доски до доски — полку в местной библиотеке, где стояли биографии; она читала о реальных жизнях реальных людей, и ее поразило вторая то, что, в сущности, они мало чем отличаются от жизни людей придуманных, она запоминала (прочно и навсегда) факты из биографий Амелии Эрхарт, У. К. Хэнди, Эдварда Пейсона Терхуна, Перл Месты, Вудро Вильсона и уймища прочих..."

* У.К. Хэнди (Уильям Кристофер Хэнди (1873—1958) — чернокожий американский композитор, изменивший в начале XX в. направление развития популярной музыки, скрестив рэгтайм с блюзом. Автор знаменитого «Сент-Луис-блюза» (1917). В 1941 г. выпустил автобиографию «Отец блюза».



воскресенье, 26 июля 2015 г.

Стівен Кінг "Воно": "Aunt Hagar's Blues" (William Handy), "Diggin My Potatoes"

"...І, як я вже казав, ми були молоді й пишалися тим, що створили. І легковажили тим, як погано можуть обернутись справи. Ми всі розуміли, що Мюлер і його друзі мусять знати, що відбувається, але не думаю, щоб хтось із нас собі уявляв, як їх це скажено бісить - і саме це я маю на увазі:скажено. сидять вони там, у старовинних, бундючних вікторіанських домах за якихось чверть милі від нас і слухають речі на кшталт "Блюзу тітоньки Агар"* або "Риють мою картоплю"**. Одне це було поганим. А знати, що їхня молодь теж там - труться ледь не щока до щоки з чорними - це мусіло бути набагато гіршим..."

* "Aunt Hagar's Blues" - пісня з біблійними конотаціями про походження негрів від сина Авраама та його наложниці Агар, написана для свого бенду 1920 р. "батьком блюзу", джазовим корнетистом Вільямом Хенді (1873-1958).


** "Diggin My Potatoes" - народна негритянська пісня з ревниво-еротичним тектом.