четверг, 28 июля 2011 г.

Стівен Кінг "Темна Вежа IV: Пісня Сюзанни": Troy Shondell "This Time"

"... по радіо "Маккойз" поступилися ефіом Трою Шонделлу, котрий заспівав "Цього разу"..."


Стівен Кінг "Темна Вежа IV: Пісня Сюзанни": МсСoys "Hang on Sloopy"

"...Виїхавши на Канзас-роуд, він повернув у бік міста і ввімкнув радіо, там "Маккойз" співали "Тримайся, Слупі" - і це було чудово. Думками він ширяв деінде, як це часто з ним траплялося під звуки радіо, і тут він вловив себе на тому, що йому чомусь набрели в голову персонажі однієї його старої історії, що мала назву "Темна Вежа"..."


воскресенье, 24 июля 2011 г.

Стівен Кінг "Темна Вежа IV: Пісня Сюзанни": Cole Porter "Night&Day"

"...Праворуч була невеличка крамничка. Десь поза нею. у закутку, щось благословенно знайоме награвало піаніно - "Ніч і день", - і Сюзанна здогадалася, якщо вона піде на звук, то побачить там багато шкіряних фотелів, багато іскристих пляшок і джентльмена у білому смокінгу, котрий радий буде їй прислужитися, навіть якщо зараз усього лишень перейшло за полудень. Від усього цього їй стало зовсім гарно на душі..."


Стівен Кінг "Темна Вежа IV: Пісня Сюзанни": ZZ Top "Velcro Fly"

" ...(вона) нахилилася ближче й побачила на підкладинці торби не рубець, а щось на кшталт клапана з лейблом. Вона його не впізнала, і Джейк би не впізнав, а от Едді відразу впізнав би логотип липучки Velcro. Хоча вона й чула якось пісню "Зі-Зі-Топ", присвячену цьому продукту - Застібка Велкро"..."