"...Донни намеревался поспать несколько часов, прежде чем приступить к сборам, но, конечно, не смог. В его мозгу, сменяя друг друга, с лихорадочной быстротой мелькали различные мысли, а он лежал на койке в бункере и слушал музыку, негромко доносившуюся из солдатских помещений, находившихся на расстоянии в несколько десятков метров.
Кто-то крутил на магнитофоне запись "Криденс". Песня показалась Донни знакомой. Он прислушался.
Сколько себя я помню, льется с небес вода.
Тучи, полные тайны, страх на земле всегда.
Добрые люди веками тщатся увидеть свет,
А я гадаю, я все гадаю; кто остановит дождь?*
Он знал, что эта песня тоже была в известном смысле антивоенной. Дождь означал войну или должен был превратиться в войну. Некоторые из этих юнцов не знали ничего, кроме войны: она началась, когда им было по четырнадцать лет, а теперь им было по двадцать и больше, а она все еще продолжалась. Она приближалась к ним, их поливало дождем, и именно поэтому песня была так популярна среди них. В прошлом году молодежь распевала ее в округе Колумбия, и она была повсюду..."
*Куплет из песни "Who'll Stop the Rain" (1970 г.) группы "Creedence Clearwater Revival".
Комментариев нет:
Отправить комментарий