"...Раптом, затамувавши подих, він нахилив
набік голову. Десь на роялі грали бугі-вугі, там сміялися, ляскаючи в
ритм долонями, люди. Звуки крізь ці важкі дерев’яні двері долинали
приглушено, але чутно. Гралася пісня «Гаряче буде цього вечора в старому
містечку»*.
Пальці його розпачливо стиснулись у
кулаки; довелося стримувати себе, щоби не почати гатити ними в двері.
Там знову розпочалася вечірка. Там досхочу литиметься випивка. Десь, із
кимсь іншим танцюватиме та дівчина, під білою шовковою сукнею якої
вчувалася така запаморочлива голизна..."
* «There’ll Be a Hot Time in the Old Town Tonight» (1896) — написана в
стилі регтайм пісня, яка стала популярним військовим маршем, бойовим
гімном різних спортивних команд і далі виконується в різноманітних
стилістичних аранжуваннях.
Комментариев нет:
Отправить комментарий