среда, 3 апреля 2013 г.

Паскаль Мерсье "Ночной поезд на Лиссабон": Гектор Берлиоза «Летние ночи», «Прекрасная путешественница», «Пленница», «Смерть Офелии»


"...   — А какую музыку слушал Амадеу? — спросил Грегориус, выждав время.
    Сначала Адриана, казалось, не поняла вопроса. Конечно, ее вниманию пришлось совершить немалый путь, чтобы вернуться в настоящее. Часы шли и с каждым тик-так возвещали, что все стало по-другому. Адриана молча поднялась и поставила пластинку Гектора Берлиоза: «Летние ночи», «Прекрасная путешественница», «Пленница», «Смерть Офелии».
    — Он мог ее слушать часами, — сказала она. — Да что я говорю, днями!
    Она снова села на диван.
    Грегориус был уверен, что ей хотелось еще что-то добавить. Она так крепко стиснула конверт от пластинки, что побелели костяшки пальцев, потом сглотнула. В уголке рта образовался пузырек пены. Адриана провела языком по губам и откинула голову на спинку дивана, как глубоко утомленный человек. Черная лента на шее скользнула вверх и обнажился краешек шрама.
    — Это была любимая пластинка Фатимы.
    Когда мелодия отзвучала и тишину снова нарушило тиканье часов, Адриана села прямо и поправила бархатку...

"Летние ночи"

"Пленница"

"Смерть Офелии"

...   Коллекция пластинок Силвейры производила впечатление покрывшейся пылью, как будто тот период, когда музыка играла какую-то роль в его жизни, был давно позади. Грегориус нашел Берлиоза. «Летние ночи», «Прекрасная путешественница» и «Смерть Офелии» — вещи, которые любил Праду, потому что они напоминали ему о Фатиме..."


Комментариев нет:

Отправить комментарий