понедельник, 7 июля 2014 г.

Малькольм Брэдбери "В Эрмитаж!": Бах

"...Но не беспокойся и не завидуй, друг мой. Она в равной степени заботится о нас обоих. Она приготовила для нас места в новой Академии наук. И еще нам предстоит принять участие в создании Смольного института благородных девиц.
— Но готова ли она воспринять идеи Просвещения? Готова ли к реформам? — вздыхает наш герой. — Способна ли понять мои мысли о новой монархии, новом типе государства?
— Во всяком случае, она восприимчивей остальных правителей, — успокоил его Гримм. — Людовик слишком любит вакханалии, Фридрих — Баха, Георг Английский обожает розы, а Ее Величество любит мыслить. Ничто не доставляет ей большего удовольствия, чем полчасика размышлений. Двадцать страничек Вольтера или даже Руссо — и она счастлива.
— Бог мой!
— Она любит все его произведения за исключением «Общественного договора».
— Тут я с ней согласен.
— Ваши взгляды совпадают. Екатерина наложила запрет на издание этой вещи в России.
— Эта просвещенная дама еще к тому же и цензор?
— Не совсем. Она говорит, что разрешит издание книг Руссо в России, когда настанет время.
— Если следовать Руссо, оно не настанет никогда..."


Комментариев нет:

Отправить комментарий