"...Вони підходять, попереду той, що на вигляд більш дуркуватий. Усміхаючись, Брейді висовується з вікна фургона:
— Чим вам допомогти, хлопці?
— Нам хотілося взнати, чи є у вас тут Джері Ґарсіа*, — каже Дуркуватий.
— Нема, — відповідає Брейді, усміхаючись ще ширше, — але якби був, я би, звісно, дав йому волю..."
* Jerry Garcia (1942—1995) — гітарист і співак, лідер рок-гурту «Gratеful Dead» («Вдячний мертвяк»), визначна фігура у контркультурному русі 1960—1970-х рр.; 1987 р. компанія «Ben & Jerry’s» почала випускати названий на його честь сорт морозива «Cherry Garcia»: вишневе з вишеньками й шоколадною стружкою.
Комментариев нет:
Отправить комментарий