четверг, 5 марта 2015 г.

Брет Истон Эллис "Американский психопат": Jerry Bock "If I Were a Rich Man"

"...Бродяга утвердительно кивает, и, шаркая ногами, медленно уходит.
Для апреля холодновато. Прайс бодро шагает к дому Эвелин, насвистывая песенку «If I Were a Rich Man»*; его теплое дыхание вырывается изо рта облачками пара, он размахивает кожаным дипломатом Tumi. Нам навстречу идет человек с зачесанными назад волосами, в роговых очках, одетый в бежевый, двубортный костюм из шерсти с габардином от Cerruti 1881, в руках у него — точно такой же кожаный дипломат Tumi из D.F.Sanders..."

* Песня Тевье из мюзикла "Скрипач на крыше" (комп. Jerry Bock), изветсная многочисленніми каверами




Комментариев нет:

Отправить комментарий