"...Мы с адвокатом принялись искать подходящую клинику. В одном журнале мы прочли, что какой-то тип, достаточно известный в мирке парижских пьяниц, отправился в Швейцарию, чтобы лечиться там от «этого». Полный успех, обновление, возрождение. Тот человек поведал о своем пройденном пути в книге, написанной частично оттого, что автор был окрылен удачей, частично в порыве прозелитизма, в общем, вполне симпатично. Успех был таким, что сам автор искренне удивился. Но пьяница, который напивается с самого утра, чувствует себя существом жалким и несчастным и потому, как и псих, тоже является потенциальным клиентом. Главное — сцапать его вовремя, в полдень будет уже поздно: он вновь отправится обходить бары. Перспектива провести весь ноябрь где-то в Швейцарии меня, по правде сказать, изрядно пугала. Это сулило смертельную скуку, а скука, в свою очередь, предвещала неизбежные посещения винных погребов кантона. Надо было срочно найти что-нибудь другое. И тогда один приятель рассказал мне о ком-то, у кого имелись схожие проблемы и он справился с ними благодаря удачному лечению в одном монреальском центре. Рассказывали, что этой канадской клиникой руководил доктор Клоссон, раскаявшийся пьяница, ставший впоследствии мировым светилом в области избавления от нарко- и алкогольной зависимости. Меньше чем за шесть недель можно было стереть тридцать лет близкого знакомства с винными бочками, от стаканчика розового по утрам до вечернего ликера, от гаме Димея* до макона Превера, от мятных ликеров в барах Гинсбурга** до бурбонов «Old Blue Eyes». Я специально не упоминаю Нугаро***, Блондена, Чемпиона Джека**** и Боди Лапуэнта***** из опасения, что, когда я стану переправляться через реку Стикс, мне придется угощать за свой счет очень много народу, начиная, чего доброго, с самого Ноя..."
* Бернар Димей (1931–1981) — парижский поэт, бард.
** Серж Генсбур (Гинсбург) (1928-1991) - знаменитый французский поэт, композитор, певец, актер
*** Клод Нугаро (р. 1929) — французский поэт, композитор, автор-исполнитель.
**** Чемпион Джек Дюпри (1910–1992) — американский пианист и певец, исполнитель блюза.
*****Боди Лапуэнт (1922–1972) — французский певец, поэт, актер.
Комментариев нет:
Отправить комментарий