воскресенье, 22 мая 2011 г.

Стівен Кінг "Темна Вежа ІІ: Крізь час" : Johnny Cash

"...- О’кей, слухай уважно, - сказав Джордж і знову підморгнув. І хоча категорією Генрі був спорт, Джордж оголосив іншу - Розваги і мистецтво".
- У якого популярного співака в стилі кантрі та вестерн були такі хіти, як "Хлопець, якого звали Сью", "Блюз в’язниці Фолсом та ще купа селюцьких пісень?
Кевін Блейк, настільки розумний, що справді міг додати сім і дев’ять (якби для цього йому дали фішки для покеру), аж зайшовся реготом, плескаючи себе по колінах, та так, що ледь не перекинув дошку.
І далі, вдаючи, що читає з картки, яку тримав у руці, Джордж продовжив: - Цього популярного співака знають під псевдонімом Чоловік у чорному". Його ім’я означає місце, куди ти відливаєш (John - Джон - унітаз (америк. сленг)), а прізвище - це те, що ти маєш у гаманці (Cash - Кеш - гроші, готівка (англ.)), звісно, якщо ти не довбаний нарколига..."


Комментариев нет:

Отправить комментарий