Януш:
"...Часто, когда я пишу свои книги или статьи в журналы и по какой-то причине лишен доступа к му зыке, могу думать, например, о сонате Шопена, воспро извести ее в голове и получать те переживания, ко торые связаны с ее прослушиванием. Возможно, это не столь интенсивные переживания, как при реальном прослушивании, но я совершенно определенно испы тываю их. Иногда, в зависимости от настроения (и от проигрываемой в мозгу музыки), так интенсивно, что я чувствую наворачивающиеся на глаза слезы...."
© Wydawnictwo W.A.B., 2008
© Ю.Чайников, перевод 2010
© Издательская Группа «Азбука классика», 2010
Комментариев нет:
Отправить комментарий