пятница, 12 октября 2012 г.

Ли Чайлд "Враг": "Auld Lang Syne"

"...– Расскажите мне обо всем, что вы делали, начиная с полуночи, – попросил я.
– Зачем?
– Потому что я не люблю совпадения. И вы тоже.
– Я ничего не делал.
– Все что-то делали, – сказал я. – Кроме Крамера.
Гарбер посмотрел прямо на меня.
– Я следил за стрелками часов. Выпил очередной бокал. Поцеловал дочь. И, насколько я помню, еще множество людей. Затем спел «Доброе старое время»*..."

* Шотландская песня на слова Роберта Бернса, которой по традиции заканчиваются все праздники и собрания.




Комментариев нет:

Отправить комментарий