четверг, 28 января 2016 г.

Марио Варгас Льоса "Праздник Козла": "Volare", "Ciao, ciao, bambina" (Domenico Modugno)

"...Как стыдно, что этот шофер в форменной фуражке стал свидетелем комедии, которую разыгрывает посол. Он включил радио, исполнялись две модные итальянские песни — Volare и Ciao, ciao, bambina, — но она уверена, он не пропустил ни слова из лживых улещиваний Мануэля Альфонсо, который во что бы то ни стало хотел, чтобы она почувствовала себя счастливой везуньей: Трухильо устраивает праздник для нее одной!.."



Комментариев нет:

Отправить комментарий