"...І ось, що я вам скажу, хлопчики. Цей нелюд - я. Я - це чудовисько. Я - той постіндустріальний, постмодерністський, криптофашистський, неполіткоректний, довбаний пес війни, хвала Господу, і для всіх, хто мене слухає, я - Абрагам Пітер Курц, відставник ВПС США, особстий номер 241771699, і я керую цією операцією, я - лейтенант Келлі, я відповідаю за цю бійню в ресторані "Еліс"*..."
* "Alice's Restaraunt Massagree" - сатирична пісня американського фолк-співака Арло Гатрі, а також знятий за нею однойменний комедійний фільм.
Комментариев нет:
Отправить комментарий