Василь Шкляр "Залишенець. Чорний Ворон": "Ах, зачем ты меня целовала?"

"- Так точно, душа моя, - радо погодився поручикю - І нє токо розмовляюЮ но і пою. Жалко, шо нєт гітари.
- Ну, чому ж немає? Гей, музики! - Манюня пішла до оркестрового помосту, де стояла фісгармоніяЮ трішки там пошепталася й повернулася з гітароюю - Тільки дивись мені, Панасе, бо за струни відповідаю я.
Поручик Калюжний провів пальцями по струнах, трохи їх підладнав і заспівав хрипкувато-солодким голосом:
Ах, зачєм ти меня целовала,
Жар безумний в груді затая,
Нєнаглядним мєня називала
І клялась: я твоя, я твоя!
А тєпєр ти на сценє шантана пойош,
За брільянти, за дєньгі, наряди
Старікам ти сєбя продайош
Раді грєшной порочной услади..."

Стівен Кінг "Під Куполом": The Standells "Dirty Water"

"...Вечір, коли у "Діпері" гуло аж до першої ночі (а десь о пів на першу натовп п'яниць мав звичку скандувати, щоб ввімкнули їхній улюблений гімн "Брудна вода", пісню, яку добре знали геть усі бенди "прямо з Бостона")."

 "Dirty Water"  - хіт (1966)  існуючого й тепер  каліфорнійського гурту "The Standells"

Стівен Кінг "Під куполом": TOMMY JOHNSON "Canned Heat Blues"

"... Нечупара Сем, Людина Консервований Жар, вижив з тієї причини, що й Оллі Дінсмор: він мав кисень."

Алюзія на автобіографічну пісню класика дельта-блюзу Томмі Джонсона (1896-1956)  "Canned Heat Blues"  про тортури алкоголіка, котрий випив денатурат-розпалювач для печей фірми "Steron", який так і називається "Консервований жар".

Стівен Кінг "Під Куполом": "The Wheels on the Bus"

"...На верхній Гайленд-стрит пішоходів не було, і Лінда різко збільшила швидкість. Терсі Маршалл почав наспівувати Колеса на автобусі", а невдовзі разом з ним співали вже всі діти."

"The Wheels on the Bus" - популярна в англомовних країнах дитяча дорожня пісня

Стівен Кінг "Під Куполом": "Сountry Joe and the Fish" - "Cheer: I-Feel-Like-I'm-Fixin'-To-Die Rag"

"- Каро мертва? - голос у нього звучав низько, хрипло. "Так, ніби він вигорлав свій голос ще на Вудстоку, скандуючи "Речівку" разом з "Рибою", і голос так ніколи більше йому й не повернувся" - подумала Лінда. - Вона насправді померла?"

"Cheer: I-Feel-Like-I'm-Fixin'-To-Die Rag" ("Речівка: я почуваюся так, ніби мені суджено померти") - антивоєнна пісня гурту "Сountry Joe and the Fish" ("Кантрі Джо та Риба"), яку разом із гуртом співала майже півмільйонна аудиторія знаменитого рок фестивалю Вудсток (1969).

Стівен Кінг "Під Куполом": Джеймс Сендерсон "Hail to the Chief", "Creedence Clearwater Revival" "Bad Moon Rising"

"...- Чи я її трахав? Джуніоре, я трахав її згори і знизу, спереду і ззаду, вздовж і поперех. Я трахав її допоки вона не почала співати Слава командиру" і "Сходження злого місяця", я трахав її, допоки вона не почала тіпатися на підлозі і волати: Ще-ще-ще". Я..."

"Hail to the Chief" - пісня, написана 1812 року англійським композитором Джеймсом Сендерсоном на слова Вальтера Скотта, що згодом стала музичною темою, яку грають під час зустрічей президента США; "Bad Moon Rising" (1969) - хіт рок-гурту "Creedence Clearwater Revival"

Стівен Кінг "Під Куполом": "Stalag 17", "Dead Milkmen"

"..Між ними на капоті моторного відсіку примостилася Норрі, міцно стискаючи в руках свій скейтборд, усіяний наліпками з логотипами давно забутих панк-гуртів на кшталт "Мертвих молочарів" чи "Шталаг-17"

"Stalag 17" (1980-1987) північноірландський анархо-панк-гурт, який запозичив назву нацистського табору для військовополонених, що існував на території Австрії в роки Другої світової війни. "Dead Milkmen" (1983-1995) - американський панк-гурт із міста Філадеьфія.