пятница, 23 мая 2014 г.

Айрис Мердок "Книга и братство": Cole Porter "Night And Day"


"...Они потащились к одному из выходов мимо помоста, вплотную к нему. Оркестр играл мелодию Кола Портера «Ночь и день».
— Ночь и день, — сказал Дункан. — Да. Давай потанцуем. Ты же потанцуешь со мной?
Он увлек ее на помост и, неожиданно отдавшись музыке, почувствовал, что его ноги перестали быть непослушными и, как дрессированные звери, способны исполнять затверженные движения. Танцевал он хорошо. Тамар позволила вести себя, позволила себе отдаться медленному печальному ритму, она танцевала, и это был ее первый танец за весь вечер. На глаза ей навернулись слезы, и она вытерла их о черный пиджак Дункана..."




Комментариев нет:

Отправить комментарий