среда, 8 апреля 2015 г.

Эрика Леонард Джеймс "На пятьдесят оттенков темнее": "Come fly with me" (Sammy Cahn, Jimmy Van Heusen)

"...Каррик протягивает мне руку. Кристиан улыбается и, пожав плечами, отпускает меня. По знаку Сэма оркестр начинает «Come fly with Ме»*. Каррик обнимает меня за талию и бережно ведет в танце.
— Анастейша, я хотел поблагодарить вас за щедрый вклад в нашу благотворительную программу.
По его тону я подозреваю, что он просто хочет выяснить, могу ли я позволить себе такую щедрость.
— Мистер Грей…
— Пожалуйста, Ана, зовите меня Каррик.
— Я очень рада, что могу себе это позволить. У меня неожиданно появилась некоторая сумма, без которой я обойдусь. А тут такое благое дело..."

*  "Come fly with me" - песня, написанная Sammy Cahn и Jimmy Van Heusen специально для одноименного альбома Френка Синатры (1958)


Комментариев нет:

Отправить комментарий