четверг, 16 апреля 2015 г.

Мануэла Гретковская "Мы здесь эмигранты": Клод Жозе́ф Руже́ де Лиль «Марсельеза»

"...– Жизнь прекрасна, – принялся он убеждать нас, не имея сил подняться с дивана для приветствия. – Я чувствую себя так, словно заново родился.
– Ты и впрямь выглядишь как после акушерских щипцов, – прокомментировал это заявление Цезарий, показывая пальцем на белый тюрбан на голове Михала.
– А, это… Это ерунда. Главное – что со вчерашнего дня я больше не поляк. Перерезал пуповину. Прощай, прежнее отечество, раны на голове – это пустяки.
– Ты что, был в Сите и уже получил французский паспорт? – удивилась я, зная нелюбовь Михала ко всяческой бюрократии.
– Я – и француз? – возмутился он. – Да у меня «Марсельеза» в горле застревает!.."


Комментариев нет:

Отправить комментарий