вторник, 21 апреля 2015 г.

Андерс де ла Мотт "Игра [Geim]": Kent "Pärlor"

"...Слева по ходу движения — Норвик, и долго не будет съездов с трассы. Дорога совершенно пустая, нигде никакого движения, кроме отблесков голубой мигалки впереди. И тут Ребекке вспомнилась строчка из песни, которую она любила слушать раньше.
Снова крутится земля, радио передает нашу песню,
Стокгольм опустел, а мир затаил дыхание*…


Снова крутится земля, потому что все наши мечты, 
Все, что ты делаешь, останется жемчугом на моем челе
Ребекка напевала себе под нос. Классная, надо сказать, песня. Интересно, куда она дела этот диск?..."

* Строки из песни «Жемчуг» шведской группы «Kent» (пер. П. Лисовской).

Комментариев нет:

Отправить комментарий