понедельник, 26 октября 2015 г.

Стівен Кінг "Воно": Frankie Lymon & Teenagers "I'm Not a Juvenile Delinquent"


"...Усі вони сидітимуть удома, дивитимуться Джиммі Додда з Мишкетирами в "Клубі Мікі Мауса", або як в "Америкен Бендстенді" Френкі Лаймон співає "Я не малолітній правопорушник"*, у той час як Річі рятуватиме свою сраку, прориваючись крізь відділи дамської білизни й кухонного причандалля в напрямку іграшкового відділу, і піт стікатиме йому по спині в улоговину між сідницями, і його нажахані яйця підтягнуться так високо, що йому здаватиметься, ніби вони звисають йому на пупок. Авжеж, їм легко було сміятися. Га-де-га-га-га..."

* Frankie Lymon (1942-1968) - соліст підліткового афроамериканського гурту "Teenagers", "I'm Not a Juvenile Delinquent" - його хіт 1956 року.


Комментариев нет:

Отправить комментарий