"...Прежде чем начались все мои беды, я любила ходить в оперу, а больше всего обожала «Contes d’Hoffman». То, что я видела в мастерской Магнуса, напоминало мне о механической кукле Олимпии из оперы, хотя сам он и ничуточки не был похож на нелепого старика, который ссорился с Олимпией.
И вот вам, пожалуйста, там внутри, за окном, сидел Гофман, а снаружи – кто? Был только один оперный персонаж, имевший сходство со мной, – Кундри, женщина-чудовище из «Парцифаля», но Кундри вроде бы всегда пыталась быть доброй и искала искупления.
Я не хотела быть доброй, и на искупление мне было наплевать..."
Комментариев нет:
Отправить комментарий