среда, 4 ноября 2015 г.

Стівен Кінг "Воно": Peter Gabriel "Shock the Monkey"


"...Треба піти до "Таун Хаусу" і трохи здрімнути. Якщо це буда їзда Шляхом Спогадів, то йому більш до вподоби лос-анджелеська автомагістраль у годину пік. Той біль в очах був, либонь, лише сигналом про втому від збою добового ритму після перельоту плюс стрес від зустрічі з минулим, і все це разом, протягом неповного дня. Досить потрясінь; досить розвідок. Йому не подобалося, як його розум перестрибує з одного на інше. Як там та мелодія Пітера Гебріела? "Приголомш цю мавпу"*. Ну, цю мавпу приголомшено достатньо. Час трохи подрімати, а там, можливо, щось трохи й проясниться..."

* Peter Gabriel (нар. 1950 р.) - колишній вокаліст і флейтист англійського прогресивного рок-гурту "Genesis", успішний  сольний музикант і спонсор міжнародних гуманітарних проектів;"Shock the Monkey" (1982) - його пісня про збурення атавістичних почуттів у людині під час стресу.


Комментариев нет:

Отправить комментарий