"...Він ударився плечем і перекотився, дивлячись угору, на статую Пола Баньяна - тільки тепер там був не Пол Баньян. Натомість там стояв розкішний клоун, фантастика з пластику*, двадцять фунтів люмінесцентних кольорів з помальованим гримом лицем, підпертим комічно-космічним жабо..."
* Алюзія на пісню "Plastic Fantastic Lover" (1969) психоделік-рок-гурту "Jefferson Airplane" (1965-1972).
Комментариев нет:
Отправить комментарий