Джоан Харрис "Джентльмены и игроки": Chuck Berry "Go, Johnny, Go!"

"...– Это просто чушь, – заявил мистер Борродс – Все пароли секретны.
– Ваш пароль – АМАНДА, – улыбнулся Кин. – Так зовут вашу дочь. У мистера Слоуна – ДАВАЙ-ДЖОННИ-ДАВАЙ – для такого фаната регби не слишком изобретательно. У Джерри – что-нибудь из «Секретных материалов». МАЛДЕР, возможно, или СКАЛЛИ…"

«Давай, Джонни, давай» – припев из песни Чака Берри из одноименного фильма, которым болельщики приветствовали игрока в регби Джонни Уилкинсона.