среда, 13 мая 2015 г.

Стівен Кінг "Відродження": Fleetwood Mac "Go Your Own Way"


"...Почута по радіо пісня може миттєво повернути вас у минуле. Це відбувається шалено швидко (хоч, може, й милосердно скороминуще): перший поцілунок, веселощі з друзями чи нещасливий відрізок життя. Я тепер не можу чути «Іди своїм власним шляхом» від «Флітвуд Мак»* без того, щоб згадати останні болісні тижні моєї матері. Тієї весни, здавалося, що її ставлять на радіо щоразу, коли я його вмикав. Фотографія може справити той самий ефект. Я глянув на цю, й мені одразу стало знову вісім. Моя сестра допомагала Моррі розкладати доміно в ігровому куточку, а Петсі Джейкобз грала «Збираючи в снопи»** й погойдувалася на банкетці, а її гладеньке біляве волосся хиталося в такт..."

* Британсько-американський гурт, сформований 1967 р. в Лондоні.


** Популярна в США (переважно серед християн-протестантів) євангельська пісня.

Комментариев нет:

Отправить комментарий