понедельник, 18 мая 2015 г.

Стівен Кінг "Відродження": "Knock on Wood" (Eddie Floyd), "Nutbush City Limits" (Tina Turner)

"...— Не турбуйся.
— Не можу. — Погляд, сповнений занепокоєння, просто мені у вічі. Вона вже потроху старіла, як і я, однак тепер, коли хворобу вигнали з її тіла, я бачив у ній ту дівчину, яка колись стояла перед сценою разом із Гетті, Керол і Сюзанною та трусила дупцею в такт, коли «Хромові троянди» співали «Постукай по дереву»* чи «В межах міста Натбуш»**. Ту дівчину, яку я цілував під пожежною драбиною. — Я буду турбуватися..."

* Пісня 1966 р., написана Едді Флойдом та Стівом Купером. У виконанні Едді Флойда стала хітом і тиждень трималася на першому місці в хіт-параді найкращих пісень у жанрі соул.


** Напівавтобіографічна пісня в жанрі фанк і соул, написана й виконана Тіною Тернер 1973 р., у якій співачка пригадує своє життя в містечку Натбуш, штат Теннессі.




Комментариев нет:

Отправить комментарий