"...Пеґан Старшайн (для друзів — Пеґ) годувала з фартуха курей. Помахати вона не могла, тож привіталася зі мною гучним хрипким «хеллоо» і першими двома рядками «Пори товченої картоплі»*. Я підхопив наступні два: «Це так модно, це так кльово» тощо, тощо. Пеґан колись була бек-вокалісткою, і в пору розквіту її голос звучав, як в одної з сестер Пойнтер**. А ще вона диміла, як паротяг, і вже в сорок її голос більше нагадував Джо Кокера*** у Вудстоку..."
* Пісня співачки Ді Ді Шарп з однойменного дебютного альбому.
** Американський поп-та R&B-гурт, утворений на початку 1970-х рр.
***
Комментариев нет:
Отправить комментарий