"...Розважно, наче був на простій прогулянці, Луїс почав спускатися. Одна з гілок, завтовшки з руку качка, гучно затріщала в нього під ногою, проте він навіть не звернув на це уваги. Нога ковзнула вниз і стала на стовбур міцного дерева чотирма футами нижче. Луїс важко захитався. І подумав, що тепер чудово розуміє, як командири рот під час Першої світової війни могли вилазити з траншей і під шквальним вогнем ворога іти в атаку, насвистуючи «Довгий шлях до Тіпперарі»*. Це було божевілля, але кожне божевілля ховає в собі крихту непомірних веселощів..."
* «It’s a Long Way to Tipperary» — написана Jack Judge у 1912 році пісня, яка стала маршем британської піхоти під час Першої світової війни.
Комментариев нет:
Отправить комментарий