"... У 2009-му через двадцять п’ять років після їхнього "згодні", що колись прозвучало в маленькій баптистській церкві, якої тепер вже не існувало (на тому місті, де вона була стояла, тепер лежала парковка), Донні з Петрою влаштували для них сюрпризну вечірку в "Березовому гаї" у Касл-В’ю. Присутніми були лише п’ятдесят гостей, шампанське (гарний сорт), стейки, чотириярусний торт. Ювіляри танцювали пісню Кенні Логгінса "Попускаймося", ту саму, під якусь вони колись танцювали на своєму весіллі. Гості аплодували відривним па Боба, про котрі вона вже геть забула, поки оце не побачила їх знову, і ця його невимушена граційність відгукнулася в ній гострим болем..."
© Stephen King, 2010© Hemiro Ltd, видання українською мовою, 2011
© Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля, 2011
Kenny Loggins (нар. 1948 р.) - композитор і співак у стилі софт-рок; "Попускаймося" ("Footloose") - написана для однойменного фільму 1984 року швидка, ритмічна пісня (у фільмі під неї танцюють пого), за яку автор отримав "Оскара".
Комментариев нет:
Отправить комментарий