"...– А вы, синьорина Линч? – спросил Брунетти, произнеся ее имя с минимально возможным акцентом, что стоило ему неимоверных усилий. – Где вы находились во время спектакля?
– Здесь, в гримерной – почти все первое действие. В конце спустилась на «Sempre libera», а потом опять пришла сюда. И сидела тут до самого конца спектакля, – преспокойно отвечала та...."
– Здесь, в гримерной – почти все первое действие. В конце спустилась на «Sempre libera», а потом опять пришла сюда. И сидела тут до самого конца спектакля, – преспокойно отвечала та...."
© 1992 by Donna Leon
© Е.Чечевкина, перевод на русский язык, 2003
© «Иностранка», издание на русском языке, 2003
© Е.Чечевкина, перевод на русский язык, 2003
© «Иностранка», издание на русском языке, 2003
Комментариев нет:
Отправить комментарий