"...Вікно в нього було відкрите, і він почув, що якийсь живий гурт грає там стару мелодію "Дірейлерз": "Брехня коханої"*. Вони звучали непогано, а з кількома порціями всередині нього вони звучатимуть прегарно. Там, у барі, мусять бути леді, яким захочеться потанцювати. Леді з кучериками, леді з перлами, леді в спідничках, леді в ковбойських сорочках. Вони там завжди є. Він здогадався, якого сорту віскі в їхньому колодязі, і Боже, Боже. великий Боже, він був таким спраглим. Він прочинив дверцята машини і поставив на землю одну ногу, та так і сидів там з опущеною головою.
Десять років. Десять добрих років, і він готовий промантачити їх за якихось десять наступних хвилин. Це буде так легко зробити. "Як мед бджолі"**..."
* "Derailers" ("Ті, що пускають потяги під укіс") - заснований 1994 р. у Техасі кантрі-гурт; "Lover's Lie" - їхня пісня 1997 р.
** Алюзія на пісню "Honey Bee" (2011) кантрі-співака нової генрації Блейка Шелтона (нар. 1976 р.).
Комментариев нет:
Отправить комментарий