"Замість мацати в Чарлі пульс - не було в цьому сенсу насправді - він забрав собі в руки одну долоню старого. Побачив його синів-близнюків чотирирічними, на гойдалці. Він побачив дружину Чарлі, як вона опускає штору у спальні, одягнена лише в комбінацію з бельгійського мережива, яку він подарував їй на першу річницю їх весілля; побачив, як вихнулося їй через плече зав’язане в кінський хвіст волосся, коли вона обернулася й поглянула на Чарлі, лице її освітилося усмішкою, яка проказувала суцільне "так". Він побачив трактор "Фармол" зі смугастою парасолею, що височіла над його сидінням. Він вдихнув запах шинки і почув, як із тріснутого радіоприймача "Моторола", що стоїть на захаращеному інструментами верстаті, Френк Сінатра співає "Нумо, летимо зі мною"*..."
* "Come Fly with Me" - написана 1957 р. спеціально для Френка Сінатри романтична, мажорна пісня.
Комментариев нет:
Отправить комментарий