вторник, 15 апреля 2014 г.

Стівен Кінг "Доктор Сон": Maurice Chevalier


"... - У-ля-ля! Une belle femme! Je suis amoureux!
Вона підкотила вгору очі, потім відхилила набік голову і посміхнулась йому.
- На Моріса Шевальє* ви не тягнете, але мені ви подобаєтеся, cher. Ви жвавий, що є важливим, ви зухвалий, що є іще важливішим, і у вас гарнюній задок, що є найважливішим за все..."

* Maurice Chevalier (1888-1972) - уславлений у світі французський співак і кіноактор


Комментариев нет:

Отправить комментарий