четверг, 23 февраля 2012 г.

Патрик Модиано: "Утраченный мир": Рикардо Дрига "Миллионы Арлекина (Арлекинада)"

"...Джазовые мелодии, румбы, оперетты, "Миллионы Арлекина"... Когда ночь была теплой, мы оба садились на ступеньку перед садом, а музыка доносилась к нам из приоткрытой двери. Время от времени Кармен вставала, чтобы сменить пластинку. Потом снова садилась так близко от меня, что лоб ее касался моего плеча. Для нее день только начинался, но этот сдвиг во времени меня не смущал...."




Комментариев нет:

Отправить комментарий