«И под конец – перед тем, как мы
начнем, - позвольте мне вернуться к моему любимому Моцарту. В нем было много
обыденного и заурядного. Снятый о Моцарте фильм не так уж сильно врет – да. Он
любил играть на бильярде и нередко сочинял музыку прямо во время игры…Но то,
что не дает мне в связи с Моцартом покоя, может быть правдой. А может – и нет.
Я прочитал об этом несколько лет назад в одном музыкальном журнале. Недавние
исследования, говорилось там, способны пролить новый свет на причину смерти
Моцарта. Причиной этой не был. Говорилось там, яд, полученный от Сальери…Смерть
Моцарта, как позволяет заключить это исследование, была вызвана тем, что
примерно за сорок четыре дня до нее он угощался свиными отбивными. А они,
говорилось в статье, могли быть заражены трихинами, маленькими паразитическими
червями, которые заводятся в протухшем мясе, - симптомы, наблюдавшегося у
Моцарта перед кончиной, идеально укладываются именно в эту версию. Вот так.
Композитора, который написал возвышенный Кларнетовый концерт, возвышенного «Дон
Жуана» и возвышенную 29 симфонию, в конечном счете прикончила коварная, обыденная
свинина. Невероятно…»
© Stephen Fry, Incomplete & Utter History
of Classical Music, 2004
© Сергей Ильин, перевод
на русский язык, 2006
© «Фантом Пресс»,
издание , 2008
Комментариев нет:
Отправить комментарий