«На случай, если вы не сочтете
роль медиатора в музыке достаточно значтельной для того, чтобы оправдать
упоминание о Хаммурапи, - не стоит забывать, однако, что кое-кто из рок-звезд
того периода вынужден был дергать струны зубами, - отметим, что он, Хаммурапи
то есть, помимо всего прочего предрек рождение тимпанов (литавр) и кимвалов.
Так что при всяком исполнении гимна «Правь, Британия» говорите себе: вот эта
барабанная дробь и звон тарелок, сопровождаюие
Прааааавь…[дробь]… Британн-ия…
[ДЗЫНЬ] …
Правь, Британия, волнами….
не забывай – за все это ты должен
сказать спасибо Хаммурапи и присным его. И сколько, по правде сказать, иронии в
том, что партитура «Правь, Британия» обязана своим происхождением маленькому,
ныне безлюдному городку, лежащему в 90 километрах от
Багдада в Центральном Ираке…»
© Stephen Fry, Incomplete & Utter History
of Classical Music, 2004
© Сергей Ильин, перевод
на русский язык, 2006
© «Фантом Пресс»,
издание , 2008
Комментариев нет:
Отправить комментарий