"...Це олениця ("Олениця, олень, самка оленя", - весело наспівує якийсь з голосів у нього в голові*). Вона вийшла з лісу правобіч і затрималася посеред шосе №7. Передні ноги по один бік білої розподільної лінії, задні - по інший. Її темні очі м’яко вивчають Річа Тозієра. Він прочитує в тих очах цікавість, але жодного страху.."
* Лейтмотивна фраза з мюзиклу "Звуки музики" (1959, комп. Річард Роджерс), а саме з пісні "Do-Re-Mi", якою Марія навчає співати по нотах дітей свого майбутнього чоловіка, вдівця Георга фон Траппа.
Комментариев нет:
Отправить комментарий