"...За милю чи трохи далі, на розі шосе №2 та Нейболт-стрит стояла церковна школа місцевої парафії. Це була вбого акуратна, дерев’яно-каркасна будівля з великим хрестом на вершечку й написаними над передніми дверима золоченими, заввишки два фути словами: "Пустіть дітей малих, щоб до Мене приходили". Подеколи в суботу Едді чув зсередини музику та співи. То була богослужбова музика, але той, хто грав там на піаніно, звучав радше, як Джері Лі Люїс, аніж як звичайний церковний піаніст. Співи також звучали, як на вухо Едді, не вельми релігійно, хоча в словах було чимало усякого такого про прекрасний "Сіон", "випрали у крові Агнця" та "що за друга маємо в Ісусі". На думку Едді, люди, які там співали, отримували надто багато задоволення, щоб це вважати справжнім церковним співом. Але йому все одно подобалося, коли Джері Лі Люїс волає: "Всі навкруги аж трусяться танцювати"*..."
* Jerry Lee Lewis (нар. 1935 р.) - піонер рок-н-ролу, вокаліст і піаніст-віртуоз у своєму жанрі, граючи, примудрявся одночасно виконувати на роялі ледь не акробатичні трюки; "Whole Lotta Shakin' Goin' On" - його хіт 1957 р.
Комментариев нет:
Отправить комментарий