понедельник, 27 июля 2015 г.

Стівен Кінг "Воно": "Battle Hymn of the Republic"

"...Звідтам вони просто вибігали в літо і розпорошувалися: хтось на великах, тось вистрибом, хтось верхи на невидимих конях, ляскаючи себе руками по стегнах, видобуваючи таким чином цокіт копит, хтось повісивши одне одному руки на плечі, співаючи на мотив "Бойового гімну республіки"*: "Очі мої бачили славу, як школа палає вогнем"..."

* "Battle Hymn of the Republic" (інша назва "Glory, Glory Halleluiah", 1862) - патріотична пісня часів Громадянської війни на слова відомої аболіціонистки Джулії Гау (1819-1910)


Комментариев нет:

Отправить комментарий