среда, 1 июля 2015 г.

Буало–Нарсежак "В тесном кругу": Луиджи Денца "Funiculì, Funiculà"

"...— Я преувеличиваю? Как же! Ты, видно, еще не знаешь, что не далее как сегодня утром она тут пела, а этот ее прихвостень аккомпанировал ей на рояле. И что пела? Какую–то итальянскую дичь, что–то вроде «фуни–тара–та–та».
Фуникули–фуникула
— Вот именно. Кейт сама слышала. И представь себе, ее это развеселило. А я заболела! Жюли, миленькая, я очень хочу, чтобы ты все разузнала..."


Комментариев нет:

Отправить комментарий