"...На крутому повороті «б’юїк» норовливо сіпнувся навскіс, і Хеллоран
обережно убрав його в шори, ледь наважуючись вдихнути. Він знов увімкнув
радіо, і там співала Аріта, і Аріта це було чудово*. Він будь-якого
дня зрадів би її компанії в герцівському «б’юїку»..."
* Aretha Franklin (нар. 1942) — афро-американська співачка, «королева
музики соул», чий вплив прямо або опосередковано позначився на всіх
сучасних поп-вокалістках.
Комментариев нет:
Отправить комментарий