"...Він крутонув кермо «б’юїка» назад вліво,
але нічого не відбулося. Втеча продовжувалася поковзом, і «б’юїк» сонно
плив до краю прірви, пінячись снігом з-під бризковиків. Він рвонув кермо
в протилежний бік, у напрямку зсунення, і перед з задом машини почали
мінятись місцями. Уже в паніці, він різко натиснув на гальма і тоді
почув жорсткий удар. Дорога перед ним пропала… він дивився в бездонне
провалля вируючого снігу з ледь видимими зеленаво-сірими соснами далеко й
глибоко внизу.
(«я вже йду, свята Ісусова матір, я стартую»)
Й от тоді-то машина зупинилась,
похилившись уперед під кутом тридцять градусів, ліве крило прим’яте до
відбійника, задні колеса майже підняті над дорогою. Вони лише безпорадно
крутилися, коли Хеллоран спробував дати задній хід. Його серце
дрібушило, наче під барабанними паличками Джина Крупи*..."
* Gene Krupa (1909—1973) — знаменитий джазовий барабанник епохи свінгових біг-бендів, композитор і кіноактор.
Комментариев нет:
Отправить комментарий