"...Кінгслі підвівся. Він був дебелим чоловіком, тож для нього це був повільний процес. Ден також став на рівні, і коли Кінгслі простягнув йому понад столом свою, завбільшки як окорок, долоню, Ден її потиснув. Тепер згори гупали "КейСі & Оркестр Сонячного Сяйва"*, розповідаючи всенькому світу, що саме таким чином їм подобається, ого-ого, ага-ага.
- Ненавиджу оте стрибуче бугі-лайно, - промовив Кінгслі..."
* "KC & the Sunshine Band" - диско-фанк гурт, популярний у 1970-х; "That's The Way I Like It" - їхній хіт 1975 р., текст якого в той час вважався ризикованим через легкі сексуальні натяки.
Комментариев нет:
Отправить комментарий